add deployment instructions now that I know them.

README.md

@@ -23,6 +23,11 @@ For the [preview](http://localhost:8000), `pelican -r -l`.
 
 ## Deploying
 
+Assuming you have the ssh keys set up properly:
+
+  - `make publish`
+  - `make rsync_upload`
+